IL MINISTRO DEGLI ESTERI ITALIANO MOAVERO AL CONSIGLIO PERMANENTE: L'ORGANIZZAZIONE PER LA SICUREZZA E LA COOPERAZIONE IN EUROPA (OSCE), COSTRUENDO FIDUCIA E COOPERAZIONE, RIMANE UN FORUM ESSENZIALE DI DIALOGO.

Nel suo primo discorso al Consiglio permanente dell'OSCE dalla sua nomina a Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale il 1 ° giugno 2018, il Presidente in esercizio dell'OSCE Enzo Moavero Milanesi ha riaffermato il forte impegno del suo governo a migliorare il ruolo dell'organizzazione come forum per il dialogo politico.

"L'OSCE è uno strumento di fondamentale importanza, in particolare in questa fase storica, che consente di mantenere aperti i canali di comunicazione riguardanti le principali crisi regionali".

Moavero Milanesi ha ribadito la determinazione della Presidenza italiana dell'OSCE del 2018 per riaccendere lo spirito di Helsinki, ma anche per promuovere una "nuova Helsinki" che offra una piattaforma efficace per un dialogo costruttivo tra Est e Ovest e contribuisca a un clima di fiducia e cooperazione .

Il Presidente in esercizio ha sottolineato che, mentre la vecchia idea di sicurezza era basata sull'acquisizione e la proprietà delle informazioni, la sicurezza moderna e la lotta contro le sfide globali odierne si basano su uno scambio e una condivisione continui di informazioni tra gli Stati.

Facendo riferimento alle principali aree di interesse della Presidenza italiana 2018, Moavero Milanesi ha sottolineato l'importanza della dimensione mediterranea e le sfide derivanti dai flussi migratori. "Lavorando in collaborazione con altri, la nostra Organizzazione ha il potenziale per svolgere un ruolo maggiore nello sviluppo della governance della migrazione globale, promuovendo una stretta collaborazione tra i paesi di origine, transito e destinazione e incoraggiando la responsabilità condivisa senza alcun dubbio, senza nazionali avvertimenti ".

"La ricerca di una soluzione sostenibile alla crisi in Ucraina e dintorni è tra le principali priorità della Presidenza italiana dell'OSCE", ha affermato il presidente Moavero. "Le parti devono assumersi le proprie responsabilità, basate sul pieno rispetto del cessate il fuoco e sul rilancio del processo politico all'interno del Gruppo di contatto trilaterale e del formato Normandy".

Riferendosi ai conflitti protratti nell'area dell'OSCE, Moavero Milanesi ha espresso soddisfazione per il fatto che il dialogo tra Armenia e Azerbaigian non sia stato interrotto a causa delle recenti elezioni nei due paesi. Ha anche preso atto dei recenti progressi nel processo di risoluzione della Transnistria, in particolare il Protocollo di Roma, che riflette gli impegni assunti dalle parti in merito a scadenze e meccanismi per assicurare la rapida messa a punto delle questioni in sospeso dalle priorità del "pacchetto di otto".

Il presidente sottolinea l'importanza della cooperazione per combattere le minacce transnazionali come il terrorismo, la criminalità informatica, la criminalità organizzata e la tratta di esseri umani. "Chiamiamo queste sfide globali. Ma questi sono flagelli globali. Dobbiamo unire le forze e agire insieme. Investiremo i nostri sforzi in tutte e tre le dimensioni della sicurezza, politico-militare, economica e ambientale oltre che umana - incluso lo stato di diritto, la democrazia e il rispetto dei diritti fondamentali dell'individuo ".

"La nostra Presidenza dell'OSCE è ispirata da una visione positiva e a lungo termine che migliorerà il ruolo dell'Organizzazione, in cui crediamo fermamente. Tuttavia, affinché questa visione si traduca in azioni concrete e di successo, è essenziale che sia sostenuta dagli sforzi di ciascuno dei 57 Stati partecipanti per far fronte alla nostra responsabilità di ridurre le tensioni attraverso il dialogo, utilizzando tutti gli strumenti di co -la sicurezza operativa che condividiamo. "

E' possibile seguire la Presidenza italiana su Twitter all'indirizzo @ItalyatOSCE

***********************

OSCE remains an essential forum for dialogue, building trust and co-operation, says Italy's Foreign Minister Moavero Milanesi to Permanent Council

In his first address to the OSCE Permanent Council since his appointment as Minister of Foreign Affairs and International Co-operation on 1 June 2018, OSCE Chairperson-in-Office Enzo Moavero Milanesi reaffirmed the strong commitment of his Government to enhance the organization's role as a forum for political dialogue.

"The OSCE is an instrument of fundamental importance, particularly in this historic phase, which allows for channels of communication regarding major regional crises to remain open."

Moavero Milanesi reaffirmed the determination of the 2018 Italian OSCE Chairmanship to rekindle the spirit of Helsinki, but also to promote a "new Helsinki" that offers an effective platform for constructive dialogue between East and West and contributes to a climate of trust and co-operation.

The Chairperson-in-Office stressed that while the old idea of security was based on the acquisition and ownership of information, modern security and the fight against today's global challenges relies on a continuous exchange and sharing of information between states.

Referring to the main areas of focus of the Italian 2018 Chairmanship, Moavero Milanesi highlighted the importance of the Mediterranean dimension and the challenges stemming from migration flows. "Working in partnership with others, our Organization has the potential to play an enhanced role in the development of global migration governance, by fostering close collaboration between the countries of origin, transit and destination, and by encouraging shared responsibility without any misgivings, without national caveats."

"The search for a sustainable solution to the crisis in and around Ukraine is among the main priorities of the Italian OSCE Chairmanship," said the Chairperson. "The sides have to assume their responsibility, based on full respect of the ceasefire and on a relaunch of the political process within the Trilateral Contact Group and the Normandy format."

Referring to protracted conflicts in the OSCE area, Moavero Milanesi expressed satisfaction that dialogue between Armenia and Azerbaijan was not discontinued as a result of recent elections in the two countries. He also noted the recent progress in the Transdniestrian settlement process, namely the Rome Protocol, which reflects commitments by the sides to timelines and mechanisms to ensure the rapid finalization of outstanding issues from the "package of eight" priorities.

The Chairperson stressed the importance of co-operation to combat transnational threats such as terrorism, cybercrime, organized crime and trafficking in human beings. "We call these global challenges. But these are global scourges. We must join forces and act together. We will invest our efforts in all three dimensions of security, politico-military, economic and environmental as well as human - including the rule of law, democracy and respect for the fundamental rights of the individual."

"Our OSCE Chairmanship is inspired by a positive and long-term vision that will enhance the Organization's role, in which we firmly believe. But, for this vision to be translated into concrete and successful action, it is essential that it is supported by the efforts of each of the 57 participating States to live up to our responsibility to reduce tensions through dialogue, by using all the tools of co-operative security that we share."


Follow the Italian Chairmanship on Twitter at @ItalyatOSCE